Daniela Trabold

Daniela Trabold explores differing perspectives on radioactivity and nuclear power. She researched by visiting, among other places, the town of Jáchymov in Czechia, a former uranium mining area that was and still is a health resort for radon treatments. Using photographs from there and other places, as well as uranium glass and black light, she creates a special atmosphere in the gallery space, drawing attention to the challenging qualities of the radioactive element and how it is handled. Through a strategy of aesthetic distortion, she illuminates the paradoxical dual nature of radioactive radiation: its destructive power as well as its medical, healing use, and its measurable presence coupled with its incomprehensibility. The aesthetic expressions oscillate between fascination and disturbance, absurdity and eerie immateriality.

Dr. Jule Reuter

Daniela Trabold widmet sich verschiedenen Perspektiven auf Radioaktivität und Atomkraft. Dafür besuchte sie unter anderem die Stadt Jáchymov in Tschechien, ein ehemaliges Abbaugebiet für Uran, die zugleich Kurort für Radon-Anwendungen war und ist. Mit Fotografien von dort und von anderen Orten, sowie mit Uranglas und Schwarzlicht schafft sie im Galerieraum eine besondere Raumatmosphäre, die die herausfordernden Qualitäten des radioaktiven Elements und den Umgang mit ihm in den Blick nimmt. Durch die Strategie der ästhetischen Verfremdung beleuchtet sie die paradoxe Doppelnatur radioaktiver Strahlung: ihre zerstörerische Kraft wie ihre medizinische, kurative Nutzung, außerdem ihre messbare Präsenz bei gleichzeitiger Unfassbarkeit. Die ästhetischen Ausprägungen oszillieren dabei zwischen Faszination und Beunruhigung, Absurdität und unheimlicher Immaterialität.

Dr. Jule Reuter